上海交通大学医学院附属第三人民医院|医院资讯移动版

主页 > 医院概况 > 医院文化 >

生造“中式英语”是创新还是奇葩?

  【新民晚报?新民网】“华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一启齿保准吓你一跳:‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……”这样的帖子近日蹿红网络,说的是在美国、加拿大等国家,忽然冒出了多个“中式英语培训班”,教老外学“纯正的中式英语”。