上海交通大学医学院附属第三人民医院|医院资讯移动版

主页 > 医院概况 > 医院文化 >

赣南采茶戏“代言人”:抓住乡情乡愁 助推文化走出去

  北京3月15日电 (记者 苏行程)“海外华人华侨想看的就是记忆中的那一种,想吃的就是记忆中的那一口。”全国人大代表、江西省文联副主席、江西省戏剧家协会主席龙红说。

来自非洲多国的留学生学习江西省新余市本土传统戏剧??采茶戏。 赵春亮 摄资料图:来自非洲多国的留学生在江西学习本土传统戏剧??采茶戏。 赵春亮 摄

  她说,“乡情、乡愁”是衔接华人华侨的重要纽带,充足抓住这一纽带发展文化的对外交换,可助推中国文化走出去。

  龙红是国家级非物质文化遗产??赣南采茶戏“代言人”。这些年,她在不停地寻觅一条让赣南采茶戏发展的路,致力于传承、推广赣南采茶戏。

  “采茶戏历史悠久,来源于民间,是早期客家人生活方式的一种反应。”现在,龙红已融会现代音乐的办法和个人的演唱作风,创造性地发展了赣南采茶戏的声腔艺术,“要活态传承传统文化,采取大众喜闻乐见的艺术形式”。

  曾先后赴香港、台湾、新西兰、新加坡等地进行文化交流运动的龙红以为,传统文化走出去非常重要,即能让海外华人华侨感想乡愁,又能让更多外国人懂得真实的中国。

  近些年,龙红也时常追随中国戏剧家协会到世界各地推广中国传统文化。她称,在国外推广传统文化要统筹计划,依据送出去的对象、送出国的生活习惯等制定“送出去”策略。

  龙红提议,文化部门除了和侨务部门协作外,还可以借助一些商会、社团和知名人士让传统文化漂洋过海,“商会、社团和知名人士是意见首脑,能够影响一批人。”

  传统文化是华人华侨取得乡愁的一种方式。龙红表现,抓住“乡情、乡愁”助推文化走出去,“他们想看的就是记忆中的那一种,想吃的就是记忆中的那一口,所以送出去的文化产品要以传统文化为内核,要讲好中国的故事,更要联合现代技巧将其做精做美。”(完)